1 00:00:08,620 --> 00:00:09,655 Είστε έτοιμοι παιδιά; 2 00:00:09,758 --> 00:00:11,379 Ναι, ναι, καπετάνιε! 3 00:00:11,482 --> 00:00:12,620 Δεν σε ακούω. 4 00:00:12,724 --> 00:00:15,172 Ναι, ναι, καπετάνιε! 5 00:00:15,275 --> 00:00:17,344 ♪ Α... 6 00:00:17,448 --> 00:00:19,689 ♪ Ποιος ζει σε έναν ανανά κάτω από τη θάλασσα; ♪ 7 00:00:19,793 --> 00:00:21,413 ♪ Μπομπ Σφουγγαράκης! ♪ 8 00:00:21,517 --> 00:00:24,000 ♪ Απορροφητικό και κίτρινο και πορώδης είναι αυτός. ♪ 9 00:00:24,103 --> 00:00:25,413 ♪ Μπομπ Σφουγγαράκης! ♪ 10 00:00:25,517 --> 00:00:27,793 ♪ Αν είναι ναυτική ανοησία κάτι που επιθυμείς... ♪ 11 00:00:27,896 --> 00:00:29,241 ♪ Μπομπ Σφουγγαράκης! ♪ 12 00:00:29,344 --> 00:00:31,827 ♪ Στη συνέχεια, πέσε στο κατάστρωμα και φλοπ σαν ψάρι. ♪ 13 00:00:31,931 --> 00:00:33,620 ♪ Μπομπ Σφουγγαράκης! ♪ 14 00:00:33,724 --> 00:00:35,689 ♪ Έτοιμοι; Μπομπ Σφουγγαράκης! ♪ 15 00:00:35,793 --> 00:00:38,689 ♪ Μπομπ Σφουγγαράκης! 16 00:00:38,793 --> 00:00:39,689 ♪ Μπομπ Σφουγγαράκης! 17 00:00:39,793 --> 00:00:42,241 ♪ Μπομπ Σφουγγαράκης! 18 00:00:44,620 --> 00:00:48,862 Ο υπότιτλος χορηγείται από το THE ΤΜΗΜΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ Η.Π.Α 19 00:00:48,965 --> 00:00:49,517 και NICKELODEON 20 00:00:49,620 --> 00:00:50,758 και NICKELODEON 21 00:01:01,448 --> 00:01:03,379 Α, το Krusty Krab. 22 00:01:03,482 --> 00:01:07,965 Μέσα από αυτές τις πόρτες περνούν όλα τα πολλά είδη υποθαλάσσιας ζωής. 23 00:01:08,068 --> 00:01:10,758 Μέσα από τις διπλές πόρτες! 24 00:01:10,862 --> 00:01:12,241 Μακριά! 25 00:01:12,344 --> 00:01:13,965 Επίσης αυτά τα παιδιά. 26 00:01:14,068 --> 00:01:18,103 Σου είπα ότι δεν είμαι πεινασμένος, Γοργόνα. 27 00:01:18,206 --> 00:01:19,827 Ανοησίες, Barnacleboy. 28 00:01:19,931 --> 00:01:23,275 Πρέπει να συνεχίσουμε τη δύναμή μας 29 00:01:23,379 --> 00:01:26,482 για την καταπολέμηση του κακού! 30 00:01:26,586 --> 00:01:27,896 Τι βουτιά. 31 00:01:28,000 --> 00:01:29,827 Στο μητρώο! 32 00:01:29,931 --> 00:01:31,068 Μακριά! 33 00:01:31,172 --> 00:01:32,379 Μπορώ να σε βοηθήσω; 34 00:01:32,482 --> 00:01:36,068 Μια διπλή Krabby Patty και κομμάτια κοραλλιών για μένα 35 00:01:36,172 --> 00:01:38,310 και ένα ανόητο γεύμα για το παλικάρι. 36 00:01:38,413 --> 00:01:40,896 Α, δεν είναι για το παιχνίδι, Εγώ απλά... 37 00:01:41,000 --> 00:01:43,758 Πρέπει να ταιριάξω με το καλσόν, ξέρεις; 38 00:01:43,862 --> 00:01:45,379 Οτιδήποτε. 39 00:01:45,482 --> 00:01:46,655 Πέντε δολάρια, παρακαλώ. 40 00:01:46,758 --> 00:01:49,137 Το κατάλαβες, Μπάκι. 41 00:01:50,482 --> 00:01:52,586 Θα το καλύψει αυτό; 42 00:01:54,172 --> 00:01:54,896 Όχι. 43 00:01:55,000 --> 00:01:56,000 Άκου, Μεγάλη Μύτη. 44 00:01:56,034 --> 00:01:57,482 Αυτός ο τύπος σώζει τον πισινό σου 45 00:01:57,586 --> 00:01:58,827 από πριν γεννηθείς. 46 00:01:58,931 --> 00:02:01,551 Δεν έχεις ένας ζωντανός θρύλος έκπτωση ή κάτι τέτοιο; 47 00:02:01,655 --> 00:02:04,862 Αυτό είναι ένα εστιατόριο, όχι δανειστική βιβλιοθήκη. 48 00:02:04,965 --> 00:02:07,724 Και ποιον καλείς Μεγάλη μύτη, μεγάλη μύτη; 49 00:02:07,827 --> 00:02:08,724 Χμμ. 50 00:02:08,827 --> 00:02:09,586 Χμμ. 51 00:02:09,689 --> 00:02:10,689 Χμμ. Χμμ. 52 00:02:10,724 --> 00:02:12,275 Μμ-χμμ. Χμμ. 53 00:02:12,379 --> 00:02:13,448 Χμμ. Χμμ. 54 00:02:13,551 --> 00:02:14,448 Χμμ. Χμμ. 55 00:02:14,551 --> 00:02:15,896 Την επόμενη φορά που απειλείται ο κίνδυνος, 56 00:02:16,000 --> 00:02:17,965 μην περιμένετε βοήθεια από εμάς. 57 00:02:18,068 --> 00:02:20,068 τρέμω. 58 00:02:20,172 --> 00:02:24,655 Χμ... Γοργόνα και Barnacleboy. 59 00:02:27,310 --> 00:02:29,068 Mermaidman και Barnacleboy! 60 00:02:29,172 --> 00:02:31,862 Πρέπει... να πάρει... αυτόγραφο! 61 00:02:31,965 --> 00:02:33,206 Χα! 62 00:02:35,517 --> 00:02:36,965 Ναι! 63 00:02:37,655 --> 00:02:41,000 Αν θέλεις να μεγαλώσεις δυνατός σαν εμένα, 64 00:02:41,103 --> 00:02:43,689 πρέπει να κάνεις χώρο για δευτερόλεπτα. 65 00:02:43,793 --> 00:02:44,896 Έρχεται ο σερβιτόρος μας. 66 00:02:45,000 --> 00:02:47,689 Αυτόματο... γράφημα...! 67 00:02:47,793 --> 00:02:50,655 Αγελάδα της Αγίας Θάλασσας, είναι εκείνο το σφουγγαράκι. 68 00:02:50,758 --> 00:02:51,827 Γρήγορο παλικάρι! 69 00:02:51,931 --> 00:02:54,827 Στο αόρατο καράβι κινητό. 70 00:02:54,931 --> 00:02:56,034 Μακριά! 71 00:02:56,137 --> 00:02:58,310 Πού παρκάραμε; 72 00:02:58,413 --> 00:02:59,413 Ε... 73 00:02:59,448 --> 00:03:01,034 Μπορώ να έχω αυτόγραφό σας; 74 00:03:01,137 --> 00:03:02,241 Μπορώ να έχω το δικό σου...; 75 00:03:02,344 --> 00:03:03,344 Έχουν φύγει. 76 00:03:04,344 --> 00:03:06,689 Η ζώνη της γοργόνας! 77 00:03:06,793 --> 00:03:07,896 Περιμένετε! 78 00:03:08,000 --> 00:03:10,862 Θα το βρούμε με ο συναγερμός του αόρατου σκάφους! 79 00:03:14,206 --> 00:03:16,310 Εκεί είναι! 80 00:03:18,586 --> 00:03:19,655 Ναι! 81 00:03:19,758 --> 00:03:21,655 Σου είπα ότι έπρεπε πήρε το αυτόματο. 82 00:03:21,758 --> 00:03:23,137 Γεια σας παιδιά, περιμένετε! 83 00:03:23,241 --> 00:03:29,034 Έχω κάτι για σένα. 84 00:03:29,137 --> 00:03:30,137 Δάπεδο το! 85 00:03:31,896 --> 00:03:33,586 Ξέχασες τη ζώνη σου! 86 00:03:33,689 --> 00:03:35,931 ξέχασες... 87 00:03:36,517 --> 00:03:39,413 Γοργόνας μυστική ζώνη χρησιμότητας. 88 00:03:39,517 --> 00:03:41,758 Το έμβλημα του βυθισμένη δικαιοσύνη. 89 00:03:41,862 --> 00:03:45,379 Για 65 χρόνια, αυτή η ζώνη βοήθησε στην πρόληψη 90 00:03:45,482 --> 00:03:47,103 η πτώση των εθνών. 91 00:03:47,206 --> 00:03:48,551 Και παντελόνι. 92 00:03:48,655 --> 00:03:52,344 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είμαι στην πραγματικότητα κρατώντας το στα χέρια μου. 93 00:03:52,448 --> 00:03:55,034 Λοιπόν, υποθέτω Θα έπρεπε να το επιστρέψω. 94 00:03:56,827 --> 00:03:57,827 Ή όχι. 95 00:03:58,827 --> 00:04:02,793 Θα μπορούσα απλώς να το κρατήσω μέχρι μετά τη δουλειά. 96 00:04:02,896 --> 00:04:07,655 Μόνος με τη ζώνη της Γοργόνας. 97 00:04:07,758 --> 00:04:09,413 Αναρωτιέμαι τι κάνει αυτό το κουμπί. 98 00:04:14,241 --> 00:04:16,275 Ωχ... 99 00:04:16,379 --> 00:04:19,275 Η μικρή ακτίνα. 100 00:04:21,517 --> 00:04:22,655 Ορίστε το κούνημα σας, κύριε. 101 00:04:29,758 --> 00:04:30,517 Χμμ. 102 00:04:30,620 --> 00:04:33,965 Ορίστε. 103 00:04:34,068 --> 00:04:35,137 Ελάτε πάλι κύριε. 104 00:04:35,241 --> 00:04:36,241 Μπομπ Σφουγγαράκης! 105 00:04:36,310 --> 00:04:37,931 Τι συμβαίνει εδώ μέσα; 106 00:04:38,034 --> 00:04:39,310 Ε; 107 00:04:42,344 --> 00:04:44,310 Γιατί είναι όλα μικροσκοπικά; 108 00:04:44,413 --> 00:04:46,000 Δεν ξέρω. 109 00:04:46,103 --> 00:04:47,206 Τι έχεις; 110 00:04:47,310 --> 00:04:48,172 Τίποτα. 111 00:04:48,275 --> 00:04:49,275 Όχι, αλήθεια. 112 00:04:49,310 --> 00:04:50,137 Τίποτα! 113 00:04:50,241 --> 00:04:51,241 Ας το δούμε! 114 00:04:51,310 --> 00:04:52,310 Όχι, όχι! 115 00:04:53,034 --> 00:04:55,517 Είναι αυτή η ζώνη της Γοργόνας; 116 00:04:55,620 --> 00:04:56,517 Ναί. 117 00:04:56,620 --> 00:04:57,620 Εκπληκτική επιτυχία! 118 00:04:57,655 --> 00:05:00,724 Δεν μπορώ να πιστέψω θα σου το δανειζε. 119 00:05:00,827 --> 00:05:01,827 Κι εγώ. 120 00:05:04,241 --> 00:05:06,793 Δεν το δάνεισε σε σένα, αυτός; 121 00:05:06,896 --> 00:05:07,896 Παρακαλώ μην το πείτε. 122 00:05:07,965 --> 00:05:09,689 Έκλεψες. 123 00:05:09,793 --> 00:05:11,172 Παρακαλώ μην το πείτε! 124 00:05:11,275 --> 00:05:13,172 Α, λέω. 125 00:05:13,275 --> 00:05:14,448 Αν το μάθει ο Mermaidman, 126 00:05:14,551 --> 00:05:17,344 θα με διώξει του fan club του σίγουρα! 127 00:05:17,448 --> 00:05:18,517 Παρακαλώ μην το πείτε! 128 00:05:18,620 --> 00:05:19,310 Ωχ! 129 00:05:19,413 --> 00:05:20,551 Να το τηλέφωνο. 130 00:05:20,655 --> 00:05:21,310 Μην το κάνετε! 131 00:05:21,413 --> 00:05:22,172 περπατώ 132 00:05:22,275 --> 00:05:23,379 προς το τηλέφωνο. 133 00:05:23,482 --> 00:05:24,137 Όχι! 134 00:05:24,241 --> 00:05:25,724 πλησιάζω 135 00:05:25,827 --> 00:05:26,827 στο τηλέφωνο. 136 00:05:26,862 --> 00:05:27,931 Μην το κάνετε! 137 00:05:28,034 --> 00:05:29,827 Και τώρα προς το παρόν 138 00:05:29,931 --> 00:05:32,517 όλοι περιμέναμε. 139 00:05:32,620 --> 00:05:34,896 σε παρακαλώ! 140 00:05:35,000 --> 00:05:36,103 Γειά σου. 141 00:05:36,206 --> 00:05:38,344 Θα ήθελα να μιλήσω στον Mer... 142 00:05:42,172 --> 00:05:43,482 Τι έκανε... Ωχ! 143 00:05:43,586 --> 00:05:44,793 Γειά σου; Γειά σου; 144 00:05:44,896 --> 00:05:46,275 Τι μου έκανες;! 145 00:05:46,379 --> 00:05:47,965 λυπάμαι, αλλά με ανάγκασες να το κάνω! 146 00:05:48,068 --> 00:05:52,448 Μπομπ Σφουγγαράκης, αν δεν επιστρέψεις σε κανονικό μέγεθος τώρα, 147 00:05:52,551 --> 00:05:53,689 πρόκειται να είσαι 148 00:05:53,793 --> 00:05:55,413 σε πραγματικά μεγάλο πρόβλημα. 149 00:05:55,517 --> 00:05:58,413 Ε... ε... εντάξει. 150 00:05:58,517 --> 00:05:59,931 είπα τώρα! 151 00:06:00,034 --> 00:06:01,103 Ε... 152 00:06:03,034 --> 00:06:04,655 Ε... ε... 153 00:06:04,758 --> 00:06:05,517 Ε... 154 00:06:05,620 --> 00:06:06,689 Με ακούς;! 155 00:06:08,379 --> 00:06:10,275 Αγία ψαρόπαστα! 156 00:06:10,379 --> 00:06:11,655 Βγάλτο από πάνω μου! 157 00:06:11,758 --> 00:06:13,034 Βγάλτο από πάνω μου! 158 00:06:14,344 --> 00:06:16,655 Δεν ξέρεις πώς να δουλέψει αυτό το πράγμα; 159 00:06:16,758 --> 00:06:18,448 Α, μπορώ να το κάνω! 160 00:06:38,586 --> 00:06:40,310 Στάση! 161 00:06:40,413 --> 00:06:41,827 Έχω μια ιδέα. 162 00:06:41,931 --> 00:06:44,206 Ας φωνάξουμε το Mermaidman και... 163 00:06:44,310 --> 00:06:45,034 Όχι! 164 00:06:45,137 --> 00:06:46,241 Δεν μπορώ να σε αφήσω να το κάνεις αυτό! 165 00:06:46,344 --> 00:06:49,068 Αλλά πρέπει να υπάρχει κάποιος άλλος που μπορεί να βοηθήσει. 166 00:06:49,172 --> 00:06:50,310 Κάποιος έξυπνος και σοφός 167 00:06:50,413 --> 00:06:52,586 με πολυετή εμπειρία ζωής. 168 00:06:52,689 --> 00:06:53,689 Πατρίκιος! 169 00:06:54,793 --> 00:06:56,034 Πάτρικ, Πάτρικ! 170 00:06:57,172 --> 00:06:58,172 Γεια σου, Μπομπ Σφουγγαράκη! 171 00:06:58,241 --> 00:06:59,241 Ήμουν στη δουλειά 172 00:06:59,275 --> 00:07:01,000 και Γοργόνα και ήρθε ο Μπάρνακλμπόι, 173 00:07:01,103 --> 00:07:02,724 και πήρα αυτή τη ζώνη και κοίτα! 174 00:07:02,827 --> 00:07:04,793 Μια φιγούρα δράσης Squidward! 175 00:07:04,896 --> 00:07:06,103 Άσε με να παίξω μαζί του! 176 00:07:06,206 --> 00:07:06,965 Όχι, Πάτρικ! 177 00:07:07,068 --> 00:07:08,241 πιλότος μαχητικού! 178 00:07:13,724 --> 00:07:14,724 βόμβα κατάδυσης! 179 00:07:14,793 --> 00:07:15,482 Πατρίκιος! 180 00:07:15,586 --> 00:07:16,827 Και μετά μια γιγάντια γροθιά! 181 00:07:16,931 --> 00:07:17,758 Πάτρικ, όχι! 182 00:07:17,862 --> 00:07:19,275 Αυτό δεν είναι φιγούρα δράσης, 183 00:07:19,379 --> 00:07:20,931 αυτός είναι ο πραγματικός Squidward. 184 00:07:21,034 --> 00:07:22,896 Τον συρρίκνωσα κατά λάθος. 185 00:07:23,000 --> 00:07:24,206 Ω. 186 00:07:24,310 --> 00:07:25,551 Και μετά έρχεται ένας γίγαντας... 187 00:07:25,655 --> 00:07:27,275 Περίμενε, δεν καταλαβαίνεις! 188 00:07:27,379 --> 00:07:28,275 Αυτό είναι σοβαρό! 189 00:07:28,379 --> 00:07:29,896 Δεν ξέρω πώς για να τον ξεμυρίσουν. 190 00:07:30,000 --> 00:07:31,482 Θα μπορούσε να κολλήσει έτσι 191 00:07:31,586 --> 00:07:32,793 για το υπόλοιπο της ζωής του. 192 00:07:32,896 --> 00:07:34,793 Ω, μην ανησυχείς για αυτό. 193 00:07:34,896 --> 00:07:37,241 Θα βρει την αγάπη μια μέρα. 194 00:07:37,344 --> 00:07:38,241 Νομίζεις έτσι; 195 00:07:38,344 --> 00:07:39,379 Σίγουρα, αλλά θα είναι 196 00:07:39,482 --> 00:07:42,172 με κάποιον στο μέγεθος του. 197 00:07:42,275 --> 00:07:43,379 Όπως αυτό το τουρσί! 198 00:07:43,482 --> 00:07:44,172 Βλέπω; 199 00:07:44,275 --> 00:07:46,000 Συμπαθούν ο ένας τον άλλον! 200 00:07:46,103 --> 00:07:47,103 Όχι, όχι, όχι, όχι. 201 00:07:49,655 --> 00:07:52,241 Α, να το ήξερα πώς να δουλέψει αυτό το πράγμα. 202 00:07:52,344 --> 00:07:53,965 Επιτρέψτε μου να το ρίξω μια ματιά. 203 00:07:54,068 --> 00:07:55,448 Χμ... 204 00:07:55,551 --> 00:07:57,275 Ξέρεις ποιο είναι το πρόβλημα; 205 00:07:57,379 --> 00:07:58,275 Τι; 206 00:07:58,379 --> 00:08:00,103 Το ρυθμίσατε στο "M", για μίνι. 207 00:08:00,206 --> 00:08:02,758 Πότε πρέπει να ρυθμιστεί σε "W", για "wumbo." 208 00:08:02,862 --> 00:08:05,793 Πάτρικ, δεν νομίζω Το "wumbo" είναι μια πραγματική λέξη. 209 00:08:05,896 --> 00:08:07,241 Ερχομαι. 210 00:08:07,344 --> 00:08:08,344 Ξέρεις: 211 00:08:08,379 --> 00:08:14,448 Γουμπού, εσύ γούμπο, he-she-me wumbo. 212 00:08:14,551 --> 00:08:15,586 Γουμπού, γουργουρίζοντας... 213 00:08:15,689 --> 00:08:17,448 Αναρωτιέμαι αν μια πτώση από αυτό το ύψος 214 00:08:17,551 --> 00:08:19,344 θα ήταν αρκετό για να με σκοτώσει. 215 00:08:19,448 --> 00:08:20,517 Βομβολογία; 216 00:08:20,620 --> 00:08:21,931 Η μελέτη του wumbo; 217 00:08:22,034 --> 00:08:24,034 Είναι πρώτη δημοτικού, Μπομπ Σφουγγαράκης! 218 00:08:24,137 --> 00:08:26,379 Πάτρικ, λυπάμαι Σε αμφέβαλα. 219 00:08:26,482 --> 00:08:27,758 Λοιπόν, εντάξει. 220 00:08:27,862 --> 00:08:28,862 Ας σκίσουμε! 221 00:08:31,517 --> 00:08:33,758 Δούλεψε! 222 00:08:33,862 --> 00:08:34,862 Α, όχι! 223 00:08:34,896 --> 00:08:35,517 Ματιά! 224 00:08:35,620 --> 00:08:37,344 Ο γίγαντας του Μπομπ Σφουγγαράκη! 225 00:08:37,448 --> 00:08:38,655 Μπορώ να γίνω γίγαντας στη συνέχεια; 226 00:08:38,758 --> 00:08:40,413 Πάτρικ, δεν είμαι γίγαντας. 227 00:08:40,517 --> 00:08:42,000 Κι εσύ συρρικνώθηκες! 228 00:08:42,103 --> 00:08:43,689 Πλάκα κάνεις! 229 00:08:43,793 --> 00:08:45,896 Ευτυχώς που έχω ακόμα πήρε αυτό το τουρσί! 230 00:08:48,379 --> 00:08:51,793 Γεια σου, τώρα θα το κάνεις να μας πας στο Mermaidman;! 231 00:08:51,896 --> 00:08:52,517 Όχι! 232 00:08:52,620 --> 00:08:53,620 Δεν μπορεί να το μάθει ποτέ! 233 00:08:53,689 --> 00:08:55,551 Αλλά θα σκεφτώ κάτι. 234 00:08:55,655 --> 00:08:56,827 υπόσχομαι. 235 00:08:56,931 --> 00:08:58,689 Μέχρι τότε, θα είσαι ασφαλής σε αυτό το βάζο. 236 00:08:58,793 --> 00:09:00,724 Ξέρεις τι είναι αστείο; 237 00:09:00,827 --> 00:09:03,896 Το τουρσί μου ξεκίνησε σε ένα βάζο, 238 00:09:04,000 --> 00:09:05,517 και τώρα είναι πάλι σε ένα. 239 00:09:05,620 --> 00:09:08,689 Χα, είναι σαν ένα λογοπαίγνιο ή κάτι τέτοιο. 240 00:09:09,758 --> 00:09:11,172 Είναι μόνο δύο άτομα. 241 00:09:11,275 --> 00:09:12,034 Δεν υπάρχει μεγάλη υπόθεση. 242 00:09:12,137 --> 00:09:13,344 Κανείς άλλος δεν το είδε. 243 00:09:13,448 --> 00:09:14,758 Γεια σου, Μπομπ Σφουγγαράκη! 244 00:09:14,862 --> 00:09:16,344 Αμμώδης! 245 00:09:16,689 --> 00:09:18,241 Τι έκανες... Για κλάματα... 246 00:09:18,344 --> 00:09:19,655 Τι θα μου κανεις? 247 00:09:19,758 --> 00:09:20,517 Συγγνώμη, Σάντυ! 248 00:09:20,620 --> 00:09:22,103 Μπήκε η Γοργόνα και... 249 00:09:22,206 --> 00:09:23,206 Γεια σου Μπομπ Σφουγγαράκη... 250 00:09:24,206 --> 00:09:25,206 Γεια σου, Μπομπ Σφουγγαράκης; 251 00:09:26,275 --> 00:09:27,275 Γεια σου Μπομπ Σφουγγαράκης. 252 00:09:30,068 --> 00:09:31,931 Γεια σου Μπομπ Σφουγγαράκης. 253 00:09:32,034 --> 00:09:33,241 Ωχ! 254 00:09:33,344 --> 00:09:34,482 Σφουγγάρι-Φίλε! 255 00:09:46,413 --> 00:09:48,413 Μπά! Θα κάνω πρέπει να πάρετε ένα μεγαλύτερο βάζο. 256 00:09:48,517 --> 00:09:51,103 Μπομπ Σφουγγαράκης, εσύ απλά να αντιμετωπίσεις τα γεγονότα; 257 00:09:51,206 --> 00:09:53,965 Έχεις συρρικνώσει τους πάντες στο Bikini Bottom. 258 00:09:54,068 --> 00:09:55,551 Πρέπει να πας στο Mermaidman. 259 00:09:55,655 --> 00:09:59,551 Ω, Squidward, θα είναι τόσο απογοητευμένος! 260 00:09:59,655 --> 00:10:01,931 Λοιπόν, δεν μπορείς άσε μας για πάντα μικρούς. 261 00:10:02,034 --> 00:10:03,655 Δεν καταλαβαίνεις! 262 00:10:03,758 --> 00:10:06,000 Μπομπ Σφουγγαράκης... 263 00:10:06,103 --> 00:10:08,344 Πρέπει να παραδεχτείς το λάθος σου. 264 00:10:08,448 --> 00:10:09,965 Μαμά; 265 00:10:10,068 --> 00:10:11,344 Έχει δίκιο η μητέρα σου γιε. 266 00:10:11,448 --> 00:10:12,724 Γοργόνα θα καταλάβει. 267 00:10:12,827 --> 00:10:15,448 Είσαι Γοργόνα, ρε γέροντα! 268 00:10:15,551 --> 00:10:16,310 Ω, ναι. 269 00:10:16,413 --> 00:10:17,551 Γοργόνα; 270 00:10:17,655 --> 00:10:18,655 λυπάμαι πολύ. 271 00:10:18,724 --> 00:10:20,517 Είναι ακριβώς αυτό Είμαι τόσο μεγάλος θαυμαστής, 272 00:10:20,620 --> 00:10:21,689 και η ζώνη σου... και... 273 00:10:21,793 --> 00:10:23,862 Α, μην ανησυχείς, γιε μου. 274 00:10:23,965 --> 00:10:25,103 καταλαβαίνω. 275 00:10:25,206 --> 00:10:27,137 Γιατί, θυμάμαι τότε Πρώτα χρησιμοποίησα τη ζώνη, 276 00:10:27,241 --> 00:10:30,620 το έτος ήταν δεκαεννέα, τίποτα, έντεκα δώδεκα. 277 00:10:30,724 --> 00:10:32,758 Γιατί, πιστεύω τότε πρόεδρος ήταν... 278 00:10:32,862 --> 00:10:35,758 Απλά πες του πώς να μας ξεμυρίσετε! 279 00:10:35,862 --> 00:10:38,827 Ω, ναι, η μη συρρικνωμένη ακτίνα. 280 00:10:38,931 --> 00:10:41,862 Για να δούμε, α... ε... 281 00:10:41,965 --> 00:10:43,413 Το έβαλες στο wumbo; 282 00:10:43,517 --> 00:10:44,620 Τι; 283 00:10:48,689 --> 00:10:50,448 Πάρε τον Μπομπ Σφουγγαράκη! 284 00:10:56,034 --> 00:10:57,689 Τώρα πρέπει να οδηγήσω πέντε μίλια 285 00:10:57,793 --> 00:10:59,172 να πάω τουαλέτα... 286 00:10:59,275 --> 00:11:01,034 Στο δικό μου σπίτι! 287 00:11:01,379 --> 00:11:02,379 Και χρειάζομαι ασανσέρ 288 00:11:02,448 --> 00:11:05,000 να ανέβω μια σκάλα! 289 00:11:05,275 --> 00:11:07,206 Έχουμε συρρικνωθεί 290 00:11:07,310 --> 00:11:08,034 για χρόνια! 291 00:11:08,137 --> 00:11:10,620 Αλλά αυτό είναι γελοίο. 292 00:11:16,000 --> 00:11:19,793 Όλα είναι πολύ μεγάλα! 293 00:11:19,896 --> 00:11:21,000 Το έχω. 294 00:11:25,827 --> 00:11:27,137 Τα-ντα! 295 00:11:27,241 --> 00:11:30,620 Αφού δεν μπορούσα να σε κάνω μεγάλο, Έκανα την πόλη μικρή. 296 00:11:32,241 --> 00:11:35,172 Και τώρα μόνο κάτι ακόμα να συρρικνωθεί. 297 00:11:35,275 --> 00:11:36,689 Τυρί! 298 00:11:38,827 --> 00:11:40,275 Υποθέτω ότι αυτό είναι εντάξει. 299 00:11:40,379 --> 00:11:42,241 Ναι, ποια είναι η διαφορά; 300 00:11:42,344 --> 00:11:43,689 Καλή ιδέα, Μπομπ Σφουγγαράκη. 301 00:11:50,034 --> 00:11:51,896 Λοιπόν, είναι υπέροχο να επιστρέψω! 302 00:11:53,620 --> 00:11:55,034 Ε; 303 00:12:05,655 --> 00:12:08,965 Μην ανησυχείτε, κυρία Παφ, αυτό είναι το ένα. 304 00:12:10,103 --> 00:12:11,931 Μπομπ Σφουγγαράκης, σκέψου, σκέψου! 305 00:12:12,034 --> 00:12:13,344 Γυρίστε προς τα εκεί, στρίψτε εκεί! 306 00:12:13,448 --> 00:12:15,034 Όχι, στρίψτε προς τα εκεί, αριστερά, αριστερά! 307 00:12:18,310 --> 00:12:20,068 Μπορώ να το κάνω αυτό, κυρία Παφ. 308 00:12:20,172 --> 00:12:21,517 Μπορώ να το κάνω, μπορώ να το κάνω. 309 00:12:22,655 --> 00:12:24,724 Οι εξετάσεις οδήγησης τελείωσαν, Μπομπ Σφουγγαράκης! 310 00:12:24,827 --> 00:12:25,655 Σταματήστε το σκάφος! 311 00:12:25,758 --> 00:12:27,379 Περιμένετε, μπορώ να το κάνω αυτό, κυρία Παφ. 312 00:12:27,482 --> 00:12:28,172 Μπορώ να το κάνω αυτό. 313 00:12:28,275 --> 00:12:29,586 Ω! 314 00:12:29,689 --> 00:12:30,827 Ο δρόμος, Μπομπ Σφουγγαράκης! 315 00:12:30,931 --> 00:12:31,965 Γυρίστε στο δρόμο! 316 00:12:32,068 --> 00:12:33,793 Πρέπει να περάσει το τεστ! Πρέπει να περάσει! 317 00:12:35,448 --> 00:12:38,827 Γεια σου! Τι έχεις ενάντια στα πεπόνια;! 318 00:12:38,931 --> 00:12:40,034 Προσέξτε! 319 00:12:40,137 --> 00:12:41,537 Αυτό πρέπει να είναι το τεστ νυχτερινής οδήγησης. 320 00:12:41,620 --> 00:12:43,931 Θα ισιώσουμε εσύ έξω! 321 00:12:44,034 --> 00:12:45,172 Αυτό θα σε φτιάξει! 322 00:12:47,862 --> 00:12:48,862 Τώρα ας πάρουμε αυτό! 323 00:12:50,241 --> 00:12:51,517 Barnacles! Το είδες αυτό; 324 00:12:51,620 --> 00:12:54,724 Ναι! Αυτός ο τύπος είχε χωρίς μπροστινή πινακίδα! 325 00:12:54,827 --> 00:12:55,827 Ας τον πάρουμε. 326 00:12:57,551 --> 00:12:58,862 Γεια, κοιτάξτε όλη αυτή την αστυνομία. 327 00:12:58,965 --> 00:13:00,758 Αναρωτιέμαι αν ο πρόεδρος είναι στην πόλη. 328 00:13:00,862 --> 00:13:02,275 Προσέξτε! 329 00:13:02,379 --> 00:13:03,655 Είναι με μεγάλη περηφάνια 330 00:13:03,758 --> 00:13:07,586 που ανοίγω επίσημα αυτή η ημιτελής γέφυρα! 331 00:13:15,551 --> 00:13:18,275 Πού έκανα λάθος; 332 00:13:18,379 --> 00:13:21,000 Με το άνοιγμα της νέας μου σχολής σκαφών, 333 00:13:21,103 --> 00:13:26,448 Υπόσχομαι ότι εφόσον ένας μαθητής είναι πρόθυμος να μάθει, 334 00:13:26,551 --> 00:13:28,310 Δεν θα τα παρατήσω ποτέ. 335 00:13:28,413 --> 00:13:30,724 Γεια, είμαι ο Μπομπ Σφουγγαράκης! 336 00:13:37,034 --> 00:13:39,620 Βιαστείτε με αυτό το φορτηγό του φρουτώδους! 337 00:13:39,724 --> 00:13:41,379 Οι ηλικιωμένοι γίνονται εκνευρισμένοι. 338 00:13:45,620 --> 00:13:46,482 Ζωντανός! 339 00:13:46,586 --> 00:13:47,413 Είμαι ζωντανός! 340 00:13:47,517 --> 00:13:49,827 Ω, ευχαριστώ Neptune, είμαι ακόμα... 341 00:13:57,413 --> 00:13:59,655 Εντάξει, ηλικιωμένοι, ας ανοίξουμε αυτά τα παράθυρα 342 00:13:59,758 --> 00:14:02,862 ώστε ο κόσμος να μπορεί να δει τα ωραία σου λευκά ρούχα. 343 00:14:04,379 --> 00:14:06,413 ♪ Θα γίνω σέρφιν... 344 00:14:08,379 --> 00:14:09,172 ♪ Σέρφιν 345 00:14:09,275 --> 00:14:10,655 ♪ Σέρφιν, θα... 346 00:14:10,758 --> 00:14:13,000 Επιτέλους τελείωσε! 347 00:14:13,103 --> 00:14:16,793 Απομνημονεύματα της ζωής μου, γραμμένο με κόκκινο μελάνι. 348 00:14:19,862 --> 00:14:22,068 Ω, βαρέλια! 349 00:14:25,379 --> 00:14:27,413 Μπομπ Σφουγγαράκης, είσαι καλά; 350 00:14:27,517 --> 00:14:28,413 Αυτό εξαρτάται. 351 00:14:28,517 --> 00:14:29,413 Πέρασα; 352 00:14:29,517 --> 00:14:30,413 Πάγωμα! 353 00:14:30,517 --> 00:14:32,344 Είσαι υπό σύλληψη. 354 00:14:32,448 --> 00:14:33,137 Κράτα το. 355 00:14:33,241 --> 00:14:34,413 Δεν μπορείς να τον συλλάβεις. 356 00:14:34,517 --> 00:14:36,310 Είναι απλώς ένας μαθητής οδηγός. 357 00:14:36,413 --> 00:14:39,344 Δεν μιλάμε για αυτόν. 358 00:14:41,344 --> 00:14:43,241 Αλλά δεν ανήκω εδώ! 359 00:14:43,344 --> 00:14:44,758 Όλα είναι μεγάλο λάθος. 360 00:14:44,862 --> 00:14:47,310 Ναι, δεν ανήκω εδώ, είτε. 361 00:14:47,413 --> 00:14:49,310 Κι εγώ επίσης. Είμαι αθώος. 362 00:14:49,413 --> 00:14:51,448 Ανήκω εδώ! 363 00:14:51,551 --> 00:14:52,931 Εντάξει, μπορείς να το κάνεις αυτό, Παφ. 364 00:14:53,034 --> 00:14:56,517 Μπορείτε να το ξεπεράσετε αυτό χωρίς να χάσεις τα λογικά σου. 365 00:14:56,620 --> 00:14:59,965 Ω, αυτός είναι ένας δρόμος που δεν θέλουμε να κατέβει ξανά. 366 00:15:00,068 --> 00:15:00,896 Θετικά! 367 00:15:01,000 --> 00:15:02,620 Σκεφτείτε τα θετικά. 368 00:15:02,724 --> 00:15:03,724 Ας δούμε... 369 00:15:03,793 --> 00:15:06,793 Δεν έχω άλλα χαρτιά να βαθμολογήσει. 370 00:15:06,896 --> 00:15:07,896 Ναι! 371 00:15:08,689 --> 00:15:10,965 Στην πραγματικότητα, όχι άλλη δουλειά. 372 00:15:11,068 --> 00:15:13,517 Όχι άλλα μαθήματα σε σχολές βαρκάδας. 373 00:15:13,620 --> 00:15:14,793 Όχι άλλη οδήγηση. 374 00:15:14,896 --> 00:15:16,482 Όχι άλλος Μπομπ Σφουγγαράκης! 375 00:15:19,103 --> 00:15:20,551 Όχι άλλοι τηλεφωνικοί δικηγόροι. 376 00:15:20,655 --> 00:15:21,448 Όχι άλλος Μπομπ Σφουγγαράκης. 377 00:15:21,551 --> 00:15:22,931 Τέρμα τα λάθη της εταιρείας. 378 00:15:23,034 --> 00:15:24,034 Όχι άλλος Μπομπ Σφουγγαράκης. 379 00:15:24,103 --> 00:15:25,103 Τέρμα η οδική οργή. 380 00:15:25,206 --> 00:15:26,103 Όχι άλλος Μπομπ Σφουγγαράκης. 381 00:15:26,206 --> 00:15:28,034 Όχι άλλες πληρωμές ασφάλισης. 382 00:15:28,137 --> 00:15:29,379 Όχι άλλος Μπομπ Σφουγγαράκης. 383 00:15:29,482 --> 00:15:31,724 Όχι άλλος Μπομπ Σφουγγαράκης. 384 00:15:31,827 --> 00:15:32,724 Όχι άλλος Μπομπ Σφουγγαράκης! 385 00:15:32,827 --> 00:15:36,068 Όχι άλλος Μπομπ Σφουγγαράκης...!! 386 00:15:36,172 --> 00:15:41,206 Νομίζω ότι πάω να αρέσει αυτό το μέρος. 387 00:15:41,448 --> 00:15:43,689 Η τάξη απλά δεν είναι η ίδια 388 00:15:43,793 --> 00:15:45,413 χωρίς την κυρία Παφ. 389 00:15:45,931 --> 00:15:49,413 Μόνο η σκέψη της, μόνος και φοβισμένος στη φυλακή... 390 00:15:49,517 --> 00:15:53,827 Με κάνει να τη σκέφτομαι είναι μόνος και φοβισμένος στη φυλακή. 391 00:15:53,931 --> 00:15:56,758 Δεν ξέρω πώς θα επιβιώσει. 392 00:16:00,275 --> 00:16:03,275 ♪ Μυρίζοντας τα όμορφα τριαντάφυλλα. 393 00:16:04,689 --> 00:16:07,896 ♪ Η ευτυχία είναι απλά δύο είδη παγωτού. ♪ 394 00:16:08,000 --> 00:16:09,793 Αχ, αυτή η καημένη. 395 00:16:09,896 --> 00:16:11,241 Και για όλα φταίω εγώ. 396 00:16:11,344 --> 00:16:14,172 Ίσως αν πάω να μιλήσω στον Πάτρικ, μπορεί να απαλύνει τις ενοχές μου. 397 00:16:14,275 --> 00:16:16,827 Λοιπόν, ακούγεται σαν για όλα φταις εσύ. 398 00:16:16,931 --> 00:16:18,034 Α, έχεις δίκιο. 399 00:16:18,137 --> 00:16:21,275 Η κυρία Παφ είναι στη φυλακή, και όλα είναι εξαιτίας μου. 400 00:16:21,379 --> 00:16:23,896 Είμαι τόσο βαρύς. 401 00:16:24,000 --> 00:16:25,137 Καημένη η κυρία Παφ. 402 00:16:25,241 --> 00:16:26,896 ξερω! Πρέπει να τη βγάλω έξω. 403 00:16:27,000 --> 00:16:31,379 Αλλά για να τη βγάλω από τη φυλακή, πρώτα πρέπει να μπούμε στη φυλακή. 404 00:16:31,482 --> 00:16:33,172 Πώς θα το κάνουμε αυτό; 405 00:16:33,275 --> 00:16:38,586 Εντάξει, βάλε τα λεφτά στην τσάντα! 406 00:16:38,689 --> 00:16:39,689 Βάλτε το! 407 00:16:39,793 --> 00:16:42,862 Χμ, αντιμετωπίζεις με λάθος τρόπο, κύριε. 408 00:16:43,896 --> 00:16:45,310 Εντάξει, 409 00:16:45,413 --> 00:16:46,241 δώσε μου τα λεφτά! 410 00:16:46,344 --> 00:16:47,620 Θα είναι από τις οικονομίες σας 411 00:16:47,724 --> 00:16:49,551 ή τον τραπεζικό λογαριασμό σας, κύριε; 412 00:16:49,655 --> 00:16:50,655 Οι οικονομίες. 413 00:16:50,724 --> 00:16:52,482 Μπορώ να δω κάποια ταυτότητα; 414 00:16:52,586 --> 00:16:53,724 Σίγουρος. Ορίστε. 415 00:16:53,827 --> 00:16:55,172 Σας ευχαριστώ. 416 00:16:58,655 --> 00:17:00,172 Κύριε, δείχνουμε ισορροπία 417 00:17:00,275 --> 00:17:02,172 μηδέν δολάρια και μηδέν σεντ 418 00:17:02,275 --> 00:17:04,103 και για τους δύο λογαριασμούς σας. 419 00:17:04,206 --> 00:17:05,241 Ω. 420 00:17:05,344 --> 00:17:06,206 Επόμενος! 421 00:17:06,310 --> 00:17:07,724 Αυτό πήγε καλύτερα από το αναμενόμενο. 422 00:17:07,827 --> 00:17:12,862 Ναι, δεν πίστευα ότι θα πάρουμε Η κυρία Παφ βγήκε από τη φυλακή τόσο γρήγορα. 423 00:17:14,206 --> 00:17:18,275 Μην ανησυχείς, Πάτρικ, θα μπούμε φυλακή αυτή τη φορά. 424 00:17:19,034 --> 00:17:21,000 Γεια, υπάρχει ένα ζευγάρι. 425 00:17:25,137 --> 00:17:28,206 Βάλτε την πλάτη σας, κορίτσια! 426 00:17:30,758 --> 00:17:32,931 Κοίτα, Πάτρικ, εκεί είναι. 427 00:17:35,413 --> 00:17:36,724 Κυρία Παφ, περιμένετε! 428 00:17:36,827 --> 00:17:39,310 Είμαστε εμείς... ο Μπομπ Σφουγγαράκης και ο Πάτρικ. 429 00:17:39,413 --> 00:17:40,758 Αυτό είναι αστείο. 430 00:17:40,862 --> 00:17:43,689 Για ένα δευτερόλεπτο, σκέφτηκα αυτός ο κίτρινος βράχος μου μίλησε, 431 00:17:43,793 --> 00:17:45,689 και η φωνή του ακουγόταν πολύ σαν... 432 00:17:45,793 --> 00:17:48,310 Μπομπ Σφουγγαράκης. Είμαι εγώ, Μπομπ Σφουγγαράκης. 433 00:17:49,586 --> 00:17:51,172 Θα σε καταστρέψουμε έξω από εδώ. 434 00:17:51,275 --> 00:17:52,379 Έλα, κυρία Παφ! 435 00:17:52,482 --> 00:17:53,344 Είσαι εσύ! 436 00:17:53,448 --> 00:17:54,551 Τι κάνεις εδώ; 437 00:17:54,655 --> 00:17:56,965 Γιατί με ακολούθησες εδώ μέσα; 438 00:17:57,068 --> 00:17:57,862 Γιατί; 439 00:17:57,965 --> 00:17:59,068 Εντάξει, Κυρία Παφ. 440 00:17:59,172 --> 00:18:01,068 Μοιάζει αυτή η ζέστη έχει φύγει στο κεφάλι σου. 441 00:18:01,172 --> 00:18:02,758 Αν πρόκειται να μιλήσετε στους βράχους, 442 00:18:02,862 --> 00:18:05,689 ήρθε η ώρα για σένα να πάει σε υπηρεσία κουζίνας. 443 00:18:05,793 --> 00:18:06,551 Ναί! 444 00:18:06,655 --> 00:18:08,965 Πρέπει να είναι η ζέστη. 445 00:18:09,068 --> 00:18:09,931 Ναί! 446 00:18:10,034 --> 00:18:11,034 Γαμώτο! 447 00:18:11,068 --> 00:18:12,896 Εντάξει Πάτρικ, ας φύγουμε από εδώ! 448 00:18:13,000 --> 00:18:14,517 Όχι, περίμενε! 449 00:18:14,620 --> 00:18:18,655 Εκεί πηγαίνει η κατάθεσή μας σε αυτά τα κοστούμια. 450 00:18:21,344 --> 00:18:23,000 Ορίστε! 451 00:18:23,103 --> 00:18:24,206 Γεια σου, Puff Mama! 452 00:18:24,310 --> 00:18:25,586 Τι είναι το σημερινό γκρουπ; 453 00:18:25,689 --> 00:18:26,482 Γεια, Donna. 454 00:18:26,586 --> 00:18:28,620 Είναι τσίλι, όπως πάντα. 455 00:18:28,724 --> 00:18:31,034 Άσε με να σου φέρω μερικά. 456 00:18:32,896 --> 00:18:33,931 Κυρία Παφ, 457 00:18:34,034 --> 00:18:36,103 Είμαι εγώ, Μπομπ Σφουγγαράκης. 458 00:18:36,206 --> 00:18:40,586 Πότε είναι τρομακτικά αυτά οι παραισθήσεις θα τελειώσουν; 459 00:18:40,689 --> 00:18:42,275 Όχι, είμαι πραγματικά εγώ! 460 00:18:42,379 --> 00:18:44,310 Έφερα και τον Πάτρικ μαζί! 461 00:18:44,413 --> 00:18:45,241 Γεια. 462 00:18:45,344 --> 00:18:46,344 Γιατί;! 463 00:18:46,413 --> 00:18:48,379 Γιατί πάμε για να σε ελευθερώσει! 464 00:18:48,482 --> 00:18:50,620 Όχι, εννοώ, γιατί τον έφερες; 465 00:18:52,689 --> 00:18:53,689 Του αρέσει το τσίλι. 466 00:18:53,793 --> 00:18:55,344 Τώρα, γρήγορα, μπες μέσα πριν δει κάποιος! 467 00:18:55,448 --> 00:18:58,206 Μπομπ Σφουγγαράκης, δεν είμαι πηγαίνοντας μαζί σου. 468 00:18:58,310 --> 00:19:00,931 Αυτό είναι καλό, Κυρία Παφ. 469 00:19:01,034 --> 00:19:01,896 Τώρα μπες μέσα, έλα. 470 00:19:02,000 --> 00:19:03,586 Ο Μπομπ Σφουγγαράκης, νομίζω ότι το εννοεί. 471 00:19:03,689 --> 00:19:05,137 Ω, αυτό είναι τρελό, Πάτρικ. 472 00:19:05,241 --> 00:19:06,517 Έχει δίκιο, Μπομπ Σφουγγαράκης. 473 00:19:06,620 --> 00:19:07,620 μένω. 474 00:19:07,655 --> 00:19:08,793 Αλλά γιατί; 475 00:19:08,896 --> 00:19:10,413 Μου αρέσει εδώ. 476 00:19:10,517 --> 00:19:13,172 Αυτοί είναι οι δικοί μου άνθρωποι. 477 00:19:14,206 --> 00:19:15,517 Και επιπλέον, αν είμαι εδώ μέσα, 478 00:19:15,620 --> 00:19:18,586 αυτό σημαίνει ότι δεν θα χρειαστεί να ασχοληθώ μαζί σου... εσύ... 479 00:19:21,482 --> 00:19:24,551 Ουράνιο στην παροχή νερού! 480 00:19:24,655 --> 00:19:26,448 Βλέπω; Κρυστάλλινο. 481 00:19:27,724 --> 00:19:28,862 Αχ. 482 00:19:28,965 --> 00:19:31,000 Απλώς μας συγχωρείτε ένα δευτερόλεπτο, κυρία Παφ. 483 00:19:31,103 --> 00:19:32,241 Πάτρικ, το έχει χάσει! 484 00:19:32,344 --> 00:19:33,862 Είναι εντελώς θεσμοθετημένη. 485 00:19:33,965 --> 00:19:37,413 Έχει ξεχάσει τι είναι σαν να ζεις στο εξωτερικό... 486 00:19:37,517 --> 00:19:38,517 Για να μην είναι στη φυλακή. 487 00:19:41,586 --> 00:19:44,000 Έρχεσαι για ύπνο, αγάπη μου; 488 00:19:44,103 --> 00:19:45,413 Ναι αγαπητέ. 489 00:19:45,517 --> 00:19:48,034 Πρέπει να υπενθυμίσουμε εκεί είναι ζωή εκτός από αυτό. 490 00:19:48,137 --> 00:19:49,482 Κυρία Παφ, αν έρθεις μαζί μας, 491 00:19:49,586 --> 00:19:52,965 Θα μείνω μετά σχολείο και διακόσμηση όλη η τάξη! 492 00:19:53,068 --> 00:19:54,448 Για τελευταία φορά, όχι! 493 00:19:54,551 --> 00:19:56,551 Δεν θα πάω μαζί σου. 494 00:19:56,655 --> 00:19:57,758 Αυτό είναι το τελικό! 495 00:19:57,862 --> 00:19:58,965 Ω! 496 00:20:00,275 --> 00:20:04,137 Μιλώντας με άψυχα αντικείμενα πάλι, ε, Παφ; 497 00:20:04,241 --> 00:20:05,241 Επιστρέψτε στο κελί σας. 498 00:20:05,310 --> 00:20:08,448 Δεν υπάρχει άλλος χρόνος κουζίνας για εσάς. 499 00:20:15,620 --> 00:20:16,724 Γρήγορα, κυρία Παφ, πηδήξτε. 500 00:20:16,827 --> 00:20:18,931 Φρουροί! Φρουροί! Έλα γρήγορα! 501 00:20:19,034 --> 00:20:20,620 Υπάρχει μια τρέλα πρώην μαθητής μου 502 00:20:20,724 --> 00:20:23,586 και το υπερβολικό του βάρος φίλος εδώ να με ξεσπάσετε! 503 00:20:23,689 --> 00:20:25,103 Αυτό είναι απλώς πρώτη ύλη 504 00:20:25,206 --> 00:20:26,931 χρησιμοποιείται για την κατασκευή κρεμάστρων. 505 00:20:27,034 --> 00:20:28,517 Χρειάζεσαι λίγη ξεκούραση. 506 00:20:32,655 --> 00:20:33,655 Psst! 507 00:20:34,000 --> 00:20:35,103 Μπείτε, κυρία Παφ. 508 00:20:35,206 --> 00:20:38,103 Φρουροί! Φρουροί! Ελάτε να δείτε. 509 00:20:40,172 --> 00:20:41,172 Ουάου! 510 00:20:41,241 --> 00:20:44,344 Δεν με πληρώνουν αρκετά να κάνει αυτή τη δουλειά. 511 00:20:45,793 --> 00:20:47,413 Κυρία Παφ, εδώ πάνω! 512 00:20:47,517 --> 00:20:48,896 Φρουροί! 513 00:20:49,000 --> 00:20:51,068 Φρουροί! Επέστρεψαν! 514 00:20:51,172 --> 00:20:52,896 Τι είναι όλο αυτό, Παφ; 515 00:20:53,000 --> 00:20:54,551 Επέστρεψαν! 516 00:20:54,655 --> 00:20:57,758 Κυρία Παφ, είμαστε εμείς! 517 00:21:03,793 --> 00:21:06,862 Τι συμβαίνει στο βαρέλι; 518 00:21:06,965 --> 00:21:08,586 Φύγε μακριά μου! 519 00:21:08,689 --> 00:21:09,586 Ξεφύγω! 520 00:21:09,689 --> 00:21:11,413 τι λες περίπου, Puff; 521 00:21:11,517 --> 00:21:12,689 Δεν μπορείς να με ξεγελάσεις. 522 00:21:12,793 --> 00:21:16,413 Είσαι ο Μπομπ Σφουγγαράκης και εκείνος ο τύπος που αρέσει το τσίλι. 523 00:21:17,448 --> 00:21:21,620 Ας το παραδεχτούμε, Παφ, έχεις φύγει το βαθύ τέλος. 524 00:21:22,620 --> 00:21:23,862 Μπες εκεί, εσύ! 525 00:21:23,965 --> 00:21:29,103 Χρειάζεστε μια ωραία παραμονή στην απομόνωση! 526 00:21:29,206 --> 00:21:30,517 Α, καλά... 527 00:21:30,620 --> 00:21:33,586 Ας δούμε και πάλι στα θετικά. 528 00:21:33,689 --> 00:21:35,724 Είμαι επιτέλους μακριά από αυτά τα δύο. 529 00:21:35,827 --> 00:21:40,724 Ναι, ολομόναχος στο ωραίο μαλακό δωμάτιο μου. 530 00:21:40,827 --> 00:21:43,068 Κατασκευασμένο από σφουγγάρι. 531 00:21:54,034 --> 00:21:56,137 Μπορώ να περάσω το τεστ, Κυρία Παφ! 532 00:21:56,241 --> 00:21:57,448 Μπορώ να περάσω το τεστ! 533 00:22:08,379 --> 00:22:09,448 Πάγωμα! 534 00:22:09,551 --> 00:22:11,551 Η χαρά σου τελείωσε, πανκ! 535 00:22:11,655 --> 00:22:13,862 Όχι! 536 00:22:13,965 --> 00:22:14,586 Τι; 537 00:22:14,689 --> 00:22:15,448 Όχι, όχι! 538 00:22:15,551 --> 00:22:16,689 Τι κάνεις; 539 00:22:16,793 --> 00:22:17,413 Βοήθεια! Βοήθεια! 540 00:22:17,517 --> 00:22:18,275 Όχι! Όχι! Παρακαλώ! 541 00:22:18,379 --> 00:22:19,620 Έχω ένα σαλιγκάρι να ταΐσω. 542 00:22:19,724 --> 00:22:20,896 Δεν μπορώ να πάω φυλακή τώρα. 543 00:22:21,000 --> 00:22:22,034 Δεν είναι καλή στιγμή. 544 00:22:22,137 --> 00:22:24,517 Όχι, παρακαλώ, παρακαλώ, Δεν είμαι εγκληματίας! 545 00:22:24,620 --> 00:22:25,965 Δεν μπορώ να το πιστέψω. 546 00:22:26,068 --> 00:22:27,068 Ήταν όλα ένα όνειρο. 547 00:22:27,172 --> 00:22:29,482 Δεν πάω φυλακή! 548 00:22:29,586 --> 00:22:31,310 Γιατί να πας φυλακή; 549 00:22:31,413 --> 00:22:34,034 Έχετε ήδη κάνει το χρόνο σας. 550 00:22:39,655 --> 00:22:40,758 Ε; 551 00:22:40,862 --> 00:22:43,275 Α, είναι απλά η φαντασία μου πάλι. 552 00:22:43,379 --> 00:22:46,448 Τι είναι λοιπόν για δείπνο απόψε, Puff Mama, τσίλι; 553 00:22:54,068 --> 00:23:01,551 Α, ξέχνα το. 554 00:23:01,655 --> 00:23:04,310 Και το NICKELODEON 555 00:23:33,448 --> 00:23:37,931 Με λεζάντα από Media Access Group στο WGBH access.wgbh.org